When to use a JMS bridge and when a SAF agent

SAF agents are much more performant, in terms of latency and throughput.
The only advantage of Bridges is the interoperability with 3rd party products and with previous releases of WebLogic servers, and it's supported also in pre-9 releases.