Firebug for Chrome

As a Firefox user I have normally used Firebug to debug HTTP requests and trace the execution of a request.
In Chrome most people see to be happy with the Control-Shift-I (= “more tools” / “Developer tools”) , then in the Network tab, enable “preserve logs”